2000battute

«Appartengo a una generazione disgraziata a cavallo fra i vecchi tempi ed i nuovi, e che si trova a disagio in tutti e due. Per di più, come lei non avrà potuto fare a meno di accorgersi, sono privo d’illusioni.» –Tomasi di Lampedusa

Autunno tedesco – Stig Dagerman

AUTUNNO TEDESCO
Stig Dagerman
Traduzione di M. Ciaravolo

Lindau   2007

Libro e autore tanto straordinari quanto poco conosciuti.
Stig Dagerman è stato un uomo tormentato dalla sua sensibilità infinita che lo costringeva a vedere ciò che non avrebbe potuto sopportare.

I suoi racconti brevi, che sono quanto ci ha lasciato oltre questo testo, pretendono il cuore e lo straziano, sempre.
Per questo ho aspettato molto prima di leggere “Autunno tedesco”, l’ho fissato spesso, era lì, nella libreria, in prima fila, apposta in prima fila, passavo e gettavo un’occhiata e pensavo “sì, lo so, ma non adesso, adesso no”. Poi mi scusavo. Infine l’ho preso in mano.

È un reportage, straordinario, sulla Germania del 1946, un mondo devastato che pochi hanno raccontato tanto lucidamente come in queste pagine.
Parla di famiglie che vivono nelle cantine allagate tra le macerie, donne in cerca di patate, bambini morenti per fame e tubercolosi, ragazze che si prostituiscono per mangiare, soldati ubriachi e ben sfamati, gli incubi di una nazione affamata e morente, l’odio che la necessità di sopravvivere provoca, i carri bestiame stracolmi di profughi scacciati.
Descrive ciò che spesso, per pudore o timore o non so che altro si giudica indescrivibile, ma non è mai così. Con le parole di Dagerman, “la realtà non è indescrivibile”.

Un libro tanto emozionante e doloroso quanto necessario, dalla prima all’ultima pagina.

Commenta, se vuoi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 15 maggio 2012 da in Autori, Dagerman, Stig, Editori, Lindau con tag , , .

Copyleft

Licenza Creative Commons
2000battute è distribuito con licenza Creative Commons 2.5 Italia.

Autori/Editori

Archivi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: