Babel, or the necessity of violence – R.F. Kuang
BABEL, OR THE NECESSITY OF VIOLENCE An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution R.F. Kuang Harper Voyager 2022 Questo è un libro di grande successo di cui si parlerà … Continua a leggere
Just us. Una conversazione americana – Claudia Rankine
JUST US – Una conversazione americana Claudia Rankine Traduzione di Francesco Pacifico 66thand2nd 2022 Sono tre settimane che ho letto questo libro e ogni giorno guardo la copertina, perché apposta … Continua a leggere
Senza respiro – David Quammen
SENZA RESPIRO David Quammen Traduzione di Milena Zemira Ciccimarra Adelphi 2022 Commento di Cornelio Nepote … infine Quammen scrisse lo Spiegone, come era pure logico che facesse per capitalizzare il … Continua a leggere
The weird and the eerie- Lo strano e l’inquietante nel mondo contemporaneo – Mark Fisher
THE WEIRD AND THE EERIE – Lo strano e l’inquietante nel mondo contemporaneo Mark Fisher Traduzione di Vincenzo Perna Minimum Fax 2018 L’interesse rinnovato per Mark Fisher che gli anni … Continua a leggere
Black tulips – Vitaliano Trevisan
BLACK TULIPS Vitaliano Trevisan Einaudi 2022 Io non so se sia esistito un tempo nel quale la pesantezza veniva vissuta con leggerezza. Si può facilmente idealizzare che questo sia stato … Continua a leggere
República del excremento – Repubblica dello sterco – Miroslava Rosales
REPÚBLICA DEL EXCREMENTO – REPUBBLICA DELLO STERCO Miroslava Rosales Traduzione d Rocío Bolaños FormArti 2022 Non leggo poesia, solitamente, non è né un vanto né una scusa, solo una constatazione. … Continua a leggere
Come un’onda che sale e che scende – William T. Vollmann
COME UN’ONDA CHE SALE E CHE SCENDE – Pensieri su violenza, libertà e misure di emergenza William T. Vollmann Traduzione di Gianni Pannofino Minimum Fax 2022 È Vollmann, se lo … Continua a leggere
Il tempo sacro delle caverne – Gwenn Rigal
IL TEMPO SACRO DELLE CAVERNE Gwenn Rigal Traduzione di Svevo D’Onofrio Adelphi 2022 Questo è un libro per il quale le mie aspettative erano stellari e come spesso accade, vuoi … Continua a leggere
Il grande viaggio in slitta / Aua – Knud Rasmussen
IL GRANDE VIAGGIO IN SLITTA Knud Rasmussen Traduzione di Bruno Berni Quodlibet 2011 AUA Knud Rasmussen A cura di Bruno Berni Adelphi 2018 Commento di Cornelio Nepote Brillolucenti anime dal … Continua a leggere
I secoli luminosi – Seb Falk
I SECOLI LUMINOSI – La sorprendente storia della scienza medievale Seb Falk Traduzione di Angela Ricci ed Elisa Tramontin Ponte alle Grazie 2022 L’editoria italiana è indubbiamente curiosa. Quando poi … Continua a leggere
Il lago – Kapka Kassabova
IL LAGO – Ritorno nei Balcani in pace e in guerra Kapka Kassabova Traduzione di Anna Lovisono Crocetti 2022 Ci sono due generi di libri che rifuggo: quelli che hanno … Continua a leggere
La morte del Vazir-Muchtar – Jurij Tynjanov
LA MORTE DEL VAZIR-MUCHTAR – Sangue e diplomazia in Persia Jurij Tynjanov Traduzione di Giuliana Raspi Edizioni Settecolori Settecolori, rinnovata casa editrice dall’apprezzabile veste grafica di gusto neo-goth, ripubblica un’opera … Continua a leggere
2000battute 