«Appartengo a una generazione disgraziata a cavallo fra i vecchi tempi ed i nuovi, e che si trova a disagio in tutti e due. Per di più, come lei non avrà potuto fare a meno di accorgersi, sono privo d’illusioni.» –Tomasi di Lampedusa
MORTE A CREDITO Louis-Ferdinand Céline Traduzione di Giorgio Caproni Garzanti 2007 Questa volta avrei voluto chiedere aiuto. Ho provato con Cornelio Nepote che però, vigliacco, è rimasto impalpabile e silente … Continua a leggere →
PANTOMIMA PER UN’ALTRA VOLTA Louis-Ferdinand Céline Traduzione di Giuseppe Guglielmi Einaudi 2011 «Agli animali, ai malati, ai prigionieri» Ci siamo, doveva capitare. Amo Céline per l’arte sublime della sua parola … Continua a leggere →
RIGODON Louis-Ferdinand Céline Traduzione di G. Guglielmi Einaudi 2007 Céline. Quando prendo in mano o anche solo guardo la costa di un libro di Céline, il mio primo pensiero è “Céline.” … Continua a leggere →
2000battute 