Scrittore fallito – Roberto Arlt
SCRITTORE FALLITO Roberto Arlt Traduzione di Raul Schenardi SUR 2014 Scrittore fallito è il titolo del primo racconto di questa selezione ad opera di Raul Schenardi da Cuentos completos, ovvero … Continua a leggere
Zama – Antonio Di Benedetto
ZAMA Antonio Di Benedetto Traduzione di Francesco Tentori Montalto SUR 2014 Zama è il romanzo dove più evidente è l’arte della sottrazione che ha reso grandi e unici gli scrittori … Continua a leggere
Un certo Lucas – Julio Cortázar
UN CERTO LUCAS Julio Cortázar Traduzione di Ilide Carmignani SUR 2014 Commento di Cornelio Nepote Stimatissimi gentiluomini e adoratissime gemme smeraldine luce dei miei occhi gentilsignore, era da assai che … Continua a leggere
Respirazione artificiale – Ricardo Piglia
RESPIRAZIONE ARTIFICIALE Ricardo Piglia Traduzione di Gianni Guadalupi SUR 2012 Libro ostico, complicato e faticoso, denso di dialoghi nervosi fatti da voci che si accavallano, spesso si confondono e si … Continua a leggere
L’angelo dell’abisso – Ernesto Sabato
L’ANGELO DELL’ABISSO Ernesto Sabato Traduzione di Raul Schenardi Edizioni SUR 2013 Ernesto Sabato è un grande scrittore e per questo motivo, per parlare de L’angelo dell’abisso, inizio parlando dei grandi … Continua a leggere
Il luogo senza confini – José Donoso
IL LUOGO SENZA CONFINI José Donoso Traduzione di F. Lazzarato Edizioni SUR 2013 Il bordello di El Olivo, con puttane grasse, vecchie o tristi e uomini senza orizzonti; Manuela-Manuel, vecchia … Continua a leggere
Storia dei capelli – Alan Pauls
STORIA DEI CAPELLI Alan Pauls Traduzione di M. Nicola Edizioni SUR 2012 Cosa succede quando ci facciamo cogliere di sorpresa? Dipende da che genere di sorpresa. Giusto, allora, devo precisare … Continua a leggere
Gli addii – Juan Carlos Onetti
GLI ADDII Juan Carlos Onetti Traduzione di D. Puccini Edizioni SUR 2012 Torno all’amato Onetti e alla sua opera omnia dopo una pausa di qualche settimana con questo Gli addii, … Continua a leggere
I sette pazzi – Roberto Arlt
I SETTE PAZZI Roberto Arlt Traduzione di L. Pellisari SUR 2012 I sette pazzi, di Roberto Arlt, libro del 1929, è uno dei capostipiti del romanzo argentino moderno. Il seme che … Continua a leggere
2000battute 