2000battute

«Appartengo a una generazione disgraziata a cavallo fra i vecchi tempi ed i nuovi, e che si trova a disagio in tutti e due. Per di più, come lei non avrà potuto fare a meno di accorgersi, sono privo d’illusioni.» –Tomasi di Lampedusa

Figure nel salotto – Norah Lange

FIGURE NEL SALOTTO Norah Lange Traduzione di Ilide Carmignani Adelphi 2020 Strano titolo, strano libro, strana scrittura e autrice. A Norah Lange e a Oliverio Girondo —dedica de La vita … Continua a leggere

7 agosto 2020 · Lascia un commento

I sonnambuli – I. 1888 – Pasenow o il Romanticismo – Hermann Broch

I SONNAMBULI I. 1888 – Pasenow o il Romanticismo Hermann Broch Traduzione di Ada Vigliani Adelphi 2020 Adelphi, alla fine, continua a essere un’eccezione per queste cose qua e per … Continua a leggere

25 luglio 2020 · Lascia un commento

La nube della non conoscenza – Anonimo

LA NUBE DELLA NON CONOSCENZA Anonimo A cura di Piero Boitani Adelphi 1998 Gli Aberranti, nella versione di Cornelio Nepote Tempo fa, non ricordo quanto tempo fa, durante una delle … Continua a leggere

20 giugno 2020 · Lascia un commento

L’albero intricato – David Quammen

L’ALBERO INTRICATO David Quammen Traduzione di Milena Zemira Ciccimarra Adelphi 2020 Sei anni fa scoprivo David Quammen grazie alle cronache dell’epidemia di Ebola in Africa Occidentale e all’ottimo Spillover meritoriamente … Continua a leggere

16 maggio 2020 · 10 commenti

Seeland – Robert Walser

SEELAND Robert Walser Traduzione di Emilio Castellani e Giusi Drago Adelphi 2017 Avevo già provato a leggerla questa raccolta di racconti di Walser quando era uscita. Qualche decina di pagine … Continua a leggere

2 maggio 2020 · 1 Commento

Cella d’isolamento – Christopher Burney

CELLA D’ISOLAMENTO Christopher Burney Traduzione di F. Bovoli Adelphi 1984 Il libro promette molto, più di quello che riesce a mantenere. Promette di raccontare dell’isolamento del prigioniero di guerra; non … Continua a leggere

15 febbraio 2020 · Lascia un commento

Marginalia – Edgar Allan Poe

MARGINALIA Edgar Allan Poe Traduzione di Cristiana Mennella Adelphi 2019 Il volume si presenta in dimensioni tascabili, se si è dotati di tasca di ampie proporzioni, non particolarmente piacevole al … Continua a leggere

30 novembre 2019 · 3 commenti

Il Mulino di Amleto – Giorgio de Santillana, Hertha von Dechend

IL MULINO DI AMLETO – Saggio sul mito e sulla struttura del tempo Giorgio de Santillana, Hertha von Dechend A cura di Alessandro Passi Traduzione delle parti aggiunte alla nuova … Continua a leggere

1 novembre 2019 · 6 commenti

Come cambiare la tua mente – Michael Pollan

COME CAMBIARE LA TUA MENTE Michael Pollan Traduzione di Isabella C. Blum Adelphi 2019 Commento forse di Cornelio Nepote Adoratissime madame di pilucchevole incarnato,       lecchiamo insieme il … Continua a leggere

7 settembre 2019 · Lascia un commento

Breviario del caos – Albert Caraco

BREVIARIO DEL CAOS Albert Caraco Traduzione di Tea Turolla Adelphi 1998 Commento di Cornelio Nepote Adoratissime nebulose di seni globulari, dame di madreperlacea concupiscenza, sono stato avvelenato da una lingua … Continua a leggere

8 giugno 2019 · 3 commenti

Lanciato dal pensiero – René Daumal

LANCIATO DAL PENSIERO – Saggi e traduzioni dal sanscrito René Daumal Traduzioni di Svevo D’Onofrio, Alessandro Grossato e Claudio Rugafiori A cura di Claudio Rugafiori e Lorenzo Simini Adelphi 2019 … Continua a leggere

11 maggio 2019 · Lascia un commento

Il Monte Analogo – René Daumal

IL MONTE ANALOGO René Daumal A cura di Claudio Rugafiori Adelphi 1968 Un racconto tra i più sorprendenti. Mimetico, camaleontico, si prende gioco delle categorie riflettendo lampi di fantastico, lascia … Continua a leggere

11 maggio 2019 · Lascia un commento

Copyleft

Licenza Creative Commons
2000battute è distribuito con licenza Creative Commons 2.5 Italia.

Autori/Editori

Archivi