Le cose che abbiamo perso nel fuoco – Mariana Enriquez
LE COSE CHE ABBIAMO PERSO NEL FUOCO Mariana Enriquez Traduzione di Fabio Cremonesi Marsilio 2017 Aspettava già da tempo di essere letta questa raccolta di racconti di Mariana Enriquez. A … Continua a leggere
Uccidendo nani a bastonate – Alberto Laiseca
UCCIDENDO NANI A BASTONATE Alberto Laiseca Traduzione di Loris Tassi e Lorenza Di Lella Arcoiris 2016 La collana Gli eccentrici di Arcoiris merita di non passare inosservata, se non altro … Continua a leggere
Un’innocente crudeltà – Silvina Ocampo
UN’INNOCENTE CRUDELTÀ Silvina Ocampo A cura di Francesca Lazzarato LaNuovafrontiera 2010 Sono ritornate le raccolte di racconti (erano andate via?), ne escono con regolarità, buone, meno buone, ottime, scarse, come … Continua a leggere
Le nuvole – Juan José Saer
LE NUVOLE Juan José Saer Traduzione di Gina Maneri laNuovafrontiera 2017 Faccio una premessa: io sono un devoto di Saer, o per meglio dire, sono un devoto di Cicatrici scritto … Continua a leggere
Qualcuno cammina sulla tua tomba – Mariana Enriquez
QUALCUNO CAMMINA SULLA TUA TOMBA – I miei viaggi nei cimiteri Mariana Enriquez Traduzione di Alessio Casalini Caravan 2016 È tempo di Book Pride milanese, la fiera dei piccoli editori, … Continua a leggere
La sindrome di Rasputin – Ricardo Romero
LA SINDROME DI RASPUTIN Ricardo Romero Traduzione di Maria Nicola Sellerio 2011 Ricardo Romero mi ha ricordato un certo Roberto Bolaño, forse quello de I detective selvaggi. Mescolato però c’è … Continua a leggere
L’illusione monarca – Marcelo Cohen
L’ILLUSIONE MONARCA Marcelo Cohen Traduzione di Francesca Lazzarato gran via 2016 Arriva Natale e porta in libreria la sorpresa di un libro argentino di autore a me sconosciuto, pubblicato da … Continua a leggere
Scritto sulla tua terra – Mauro Libertella
SCRITTO SULLA TUA TERRA Mauro Libertella Traduzione di Vincenzo Barca Caravan Edizioni 2015 È il secondo libro edito da Caravan Edizioni che leggo. Entrambi me li ha suggeriti Vincenzo Barca … Continua a leggere
Il deserto – Jorge Baron Biza
IL DESERTO Jorge Baron Biza Traduzione di Gina Maneri La Nuova Frontiera 2016 Molto atteso, da molti mesi, il libro più sotterraneo, l’unica opera di uno scrittore unico, il lascito … Continua a leggere
Quando parlavamo con i morti – Mariana Enriquez
QUANDO PARLAVAMO CON I MORTI Mariana Enriquez Traduzione di Simona Cossentino e Serena Magi Caravan Edizioni 2014 Di un libro piccolino come questo – piccole le dimensioni, piccolo l’editore, piccoli … Continua a leggere
Aquarium – Marcelo Figueras
AQUARIUM Marcelo Figueras Traduzione di Gina Maneri L’asino d’oro 2015 … ma porca vacca! Sì, proprio così, quando succede è una cosa veramente imbarazzante, infatti bisognerebbe fare in modo che … Continua a leggere
Purgatorio – Tomás Eloy Martinez
PURGATORIO Tomás Eloy Martinez Traduzione di Francesca Lazzarato SUR 2015 La possibilità di leggere un nuovo grande libro argentino mi entusiasma come poche altre cose (sto sul vago perché al … Continua a leggere
