Sotto il vulcano – Malcolm Lowry
SOTTO IL VULCANO Malcolm Lowry Traduzione di Giorgio Monicelli Feltrinelli 1983 Di Sotto il vulcano, Feltrinelli ha appena fatto uscire una nuova traduzione di Marco Rossari con copertina insolitamente sobria … Continua a leggere
Niels Lyhne – Jens Peter Jacobsen
NIELS LYHNE Jens Peter Jacobsen Traduzione di Maria Svendsen Bianchi Iperborea 2017 Considerato uno dei massimi scrittori danesi [della seconda metà dell’Ottocento], [il libro] annoverato tra i classici della letteratura … Continua a leggere
Camminare – Thomas Bernhard
CAMMINARE Thomas Bernhard Traduzione di Giovanna Agabio Adelphi 2018 La pubblicazione di Camminare è ovviamente un evento, un grande evento, e per chiunque ami Thomas Bernhard la lettura di … Continua a leggere
La riva delle Sirti – Julien Gracq
LA RIVA DELLE SIRTI Julien Gracq Traduzione di Mario Bonfantini L’orma 2017 Il respiro profondo, l’incedere lento, il gusto antico di un’epoca letteraria che sta svanendo nella bruma del passato … Continua a leggere
Il comunista – Guido Morselli
IL COMUNISTA Guido Morselli Adelphi 1991 È un libro che sa di antico, ma con un buon sapore, un sapore che lo rende perfino moderno, nel senso di capace di … Continua a leggere
Come ho incontrato i pesci – Ota Pavel
COME HO INCONTRATO I PESCI Ota Pavel Traduzione di Barbara Zane Keller 2017 Questo Come ho incontrato i pesci, tradizionalmente, è stato pubblicato insieme a La morte dei caprioli belli, … Continua a leggere
Canzone d’amore da un tempo difficile – Ronald M. Schernikau
CANZONE D’AMORE DA UN TEMPO DIFFICILE Ronald M. Schernikau Traduzione di Stefano Jorio L’orma 2017 perché certo che b. è gay. passeggia con le ragazze nel cortile della scuola, si … Continua a leggere
Uccidendo nani a bastonate – Alberto Laiseca
UCCIDENDO NANI A BASTONATE Alberto Laiseca Traduzione di Loris Tassi e Lorenza Di Lella Arcoiris 2016 La collana Gli eccentrici di Arcoiris merita di non passare inosservata, se non altro … Continua a leggere
Lisbona ultima frontiera – Antoine Volodine
LISBONA ULTIMA FRONTIERA Antoine Volodine Traduzione di Federica Di Lella Clichy 2017 Il grigio rombo del galoppo della cavalleria nibelunga si addensa vicino al soffitto e rilascia onde sonore che … Continua a leggere
La chiara fontana – David Bosc
LA CHIARA FONTANA David Bosc Traduzione di Camilla Diez L’orma 2017 Commento di Cornelio Nepote Signore e signorine di beltà natalizia rivestite, anime soavi recanti doni stagionali, come sapete io … Continua a leggere
L’uomo dei dadi – Luke Rhinehart
L’UOMO DEI DADI Luke Rhinehart Traduzione di Marina Valente Marcos y Marcos 2015 Commento di Cornelio Nepote Panoramiche e collinose dame di Natale e aspiranti accompagnatori, come annunciai … Continua a leggere
Il viaggio di Yash – Jacob Glatstein
IL VIAGGIO DI YASH Jacob Glatstein Traduzione di Marisa Ines Romano Giuntina 2017 Commento di Cornelio Nepote Protoduchesse gambascosciate rilucenti riflessi di miele e signorotti panzaprominenti, visto che quel comare … Continua a leggere
