In vita – Haroldo Conti
IN VITA Haroldo Conti Traduzione di Laura Branchini Asinelli Editori / Burritos Edizioni 2021 È stato pubblicato a gennaio del 2021, prima traduzione italiana, e io ce l’ho da allora … Continua a leggere
Trilogia della guerra – Agustín Fernández Mallo
TRILOGIA DELLA GUERRA Agustín Fernández Mallo Traduzione di Silvia Lavina Utopia 2022 Agustín Mallo è autore lungamente atteso da un (presumo esiguo) numero di persone dopo che Il sogno della … Continua a leggere
Dalla Via Emilia a San Pietroburgo – Tiziano Bisi
DALLA VIA EMILIA A SAN PIETROBURGO Tiziano Bisi Quodlibet 2021 Commento di Cornelio Nepote Luci dei miei occhi, sapori del mio palato, musica delle mie orecchie, ascoltatemi, se … Continua a leggere
Endurance – Alfred Lansing
ENDURANCE – L’incredibile viaggio di Shackleton al Polo Sud Alfred Lansing Traduttore non specificato TEA 2003 Dimentica le serie televisive, i film hollywoodiani, i presunti eroismi moderni di sportivi o … Continua a leggere
Entronauti – Piero Scanziani
ENTRONAUTI Piero Scanziani Utopia 2022 Piero Scanziani, come Massimo Bontempelli, sono grandi recuperi di Utopia dall’oblio che, come è evidente, tutto nasconde ma niente distrugge, a differenza della memoria. Questo … Continua a leggere
Per i sentieri dove cresce l’erba – Knut Hamsun
PER I SENTIERI DOVE CRESCE L’ERBA Knut Hamsun Traduzione di Maria Valeria D’Avino Fazi 2014 La storia che pesa, la storia che si trascina come carcasse di vacca, la storia … Continua a leggere
La mossa del cavallo – Viktor Šklovskij
Aggiornamento gennaio 2022: Il libro è stato ripubblicato, con grande merito dell’editore Ripostes. Ringrazio chi me lo ha segnalato. Il commento rimane quello originale del 22 novembre 2013, quando il … Continua a leggere
Eva dalle sue rovine – Ananda Devi
EVA DALLE SUE ROVINE Ananda Devi Traduzione di Giuseppe G. Allegri Utopia 2021 Una storia drammatica di bambini e bambine cresciute in fretta in un luogo per noi esotico. È … Continua a leggere
Memoria della memoria – Marija Stepanova
MEMORIA DELLA MEMORIA Marija Stepanova Traduzione di Emanuela Bonacorsi Bompiani 2020 Mentre lo leggevo, all’inizio, mi chiedevo cosa ci fosse di strano, perché c’era qualcosa di strano in quello che … Continua a leggere
Autobiografia del Rosso – Anne Carson
AUTOBIOGRAFIA DEL ROSSO Anne Carson Traduzione di Sergio Claudio Peroni La nave di Teseo 2020 Commento di Cornelio Nepote Addobbatissime babbonatalizie signore e sovrane, oggi … Continua a leggere
Con tanto dolore e tanto amore – Grisélidis Réal
CON TANTO DOLORE E TANTO AMORE Grisélidis Réal Traduzione di Yari Moro Keller 2021 Commento di Cornelio Nepote Onoratissime Signore splendenti come giochi di luci di un casinò di Las … Continua a leggere
La saga di Vigdis – Sigrid Undset
LA SAGA DI VIGDIS Sigrid Undset Traduzione di Margherita Podestà Heir Utopia 2021 Commento di Cornelio Nepote (redivivo) Acuminatissime Signore sgargiantemente colorate come cassiopee del sabato sera, la saga nordica, … Continua a leggere
2000battute 