Brucio Parigi – Bruno Jasieński
BRUCIO PARIGI Bruno Jasieński Traduzione di Alessandro Ajres Miraggi 2019 Commento di Cornelio Nepote Mie adorate signore ecogattopardate che anelate il solstizio d’estate e glutei pressostampati, ho ululato … Continua a leggere
Le femmine – Vecchio scorticatoio – Wolfgang Hilbig
LE FEMMINE – VECCHIO SCORTICATOIO Wolfgang Hilbig Traduzione di Riccardo Cravero e Roberta Gado 2019 Keller Quando meno te l’aspetti, quando sconsolato resisti all’immersione nella lagna del Natale, tra Venerdì … Continua a leggere
Sfacelo – René Barjavel
SFACELO René Barjavel Traduzione di Claudia Romagnuolo e Anna Scalpelli 2019 L’orma Ah la sferza del tempo! Le pene inflitte dal lento scorrere delle stagioni al più vigoroso degli eroi. … Continua a leggere
L’aviatore – Evgenij Vodolazkin
L’AVIATORE Evgenij Vodolazkin Traduzione di Leonardo Marcello Pignataro Francesco Brioschi Ed. 2019 Qualche settimana fa, mentre scorreva il sottofondo di pettegolezzi e altri rancori, una voce isolata improvvisamente ruppe la … Continua a leggere
Il giorno della madre – José Pablo Feinmann
IL GIORNO DELLA MADRE José Pablo Feinmann Traduzione di Claudio Fiorentino Baldini Castoldi Dalai 2005 Nota: Avevo già commentato questo libro anni fa. Non me lo ricordavo e se non … Continua a leggere
I vagabondi – Olga Tokarczuk
I VAGABONDI Olga Tokarczuk Traduzione di Barbara Delfino Bompiani 2019 Io ho in noia i premi letterari. Prima di tutto mi annoiano perché trovo noiosa la garrula eccitazione di coloro … Continua a leggere
Il vichingo nero – Bergsveinn Birgisson
IL VICHINGO NERO Bergsveinn Birgisson Traduzione di Silvia Cosimini Iperborea 2019 Commento di Cornelio Nepote Il masochismo è reale. La realtà è pena autoinflitta. Il destino è dolore rivelato. Leggere … Continua a leggere
Sudeste – Haroldo Conti
SUDESTE Haroldo Conti Traduzione di Marino Magliani Èxòrma 2018 Scrivo di notte, scrivo nel buio, il buio del silenzio, scrivo nella stanchezza di una serata di lavoro intenso, lavoro di … Continua a leggere
Quasi mai – Daniel Sada
QUASI MAI Daniel Sada Traduzione di Carlo Alberto Montalto Del Vecchio 2013 – Hai presente lo stile tradizionale del romanzo messicano? – Certo!… narcos, Santa Muerte, mariachi… – No. Musica. … Continua a leggere
Il mago M. – René Barjavel
IL MAGO M. René Barjavel Traduzione di Anna Scalpelli L’orma 2019 Commento di Cornelio Nepote Ah-aaaahhh… oh-ooooohhh… carissime madame, spiaggiarroventate, rosolate, tacchinate, vestite di bikini ghepardieux, di parei leopardieux, ma … Continua a leggere
Il sogno della Nocilla – Augustín Fernández Mallo
IL SOGNO DELLA NOCILLA Augustín Fernández Mallo Traduzione di Fiammetta Biancatelli Neri Pozza 2007 Libri dispersi I libri composti da frammenti di una o due pagine ognuno sono difficili da … Continua a leggere
Il bruciacadaveri – Ladislav Fuks
IL BRUCIACADAVERI Ladislav Fuks Traduzione di Alessandro De Vito Miraggi 2019 È ricomparso Il bruciacadaveri, dopo lunga assenza, disonorevole per la disonorata editoria italiana. L’ha ripubblicato una piccola casa editrice, … Continua a leggere
