Seeland – Robert Walser
SEELAND Robert Walser Traduzione di Emilio Castellani e Giusi Drago Adelphi 2017 Avevo già provato a leggerla questa raccolta di racconti di Walser quando era uscita. Qualche decina di pagine … Continua a leggere
Le cose che abbiamo perso nel fuoco – Mariana Enriquez
LE COSE CHE ABBIAMO PERSO NEL FUOCO Mariana Enriquez Traduzione di Fabio Cremonesi Marsilio 2017 Aspettava già da tempo di essere letta questa raccolta di racconti di Mariana Enriquez. A … Continua a leggere
Come ho incontrato i pesci – Ota Pavel
COME HO INCONTRATO I PESCI Ota Pavel Traduzione di Barbara Zane Keller 2017 Questo Come ho incontrato i pesci, tradizionalmente, è stato pubblicato insieme a La morte dei caprioli belli, … Continua a leggere
La morte dei caprioli belli – Ota Pavel
LA MORTE DEI CAPRIOLI BELLI Ota Pavel Traduzione di Barbara Zane 2013 Keller I racconti di Ota Pavel, il cui vero nome era Otto Popper, lasciano col sorriso e una … Continua a leggere
Un’innocente crudeltà – Silvina Ocampo
UN’INNOCENTE CRUDELTÀ Silvina Ocampo A cura di Francesca Lazzarato LaNuovafrontiera 2010 Sono ritornate le raccolte di racconti (erano andate via?), ne escono con regolarità, buone, meno buone, ottime, scarse, come … Continua a leggere
Il libro dei bambini soli – Enrico Sibilla
IL LIBRO DEI BAMBINI SOLI Enrico Sibilla il Saggiatore 2016 Si dice in giro che non si pubblicano libri di racconti in Italia. Io vedo in giro un sacco di … Continua a leggere
Tigre per sempre – Horacio Quiroga
TIGRE PER SEMPRE – Racconti (1917-1935) Horacio Quiroga Traduzione di Jaime Riera Rehren Einaudi 2016 Ogni tanto Einaudi si ricorda di essere un grande editore e fa uscire qualche libro … Continua a leggere
Qualcuno cammina sulla tua tomba – Mariana Enriquez
QUALCUNO CAMMINA SULLA TUA TOMBA – I miei viaggi nei cimiteri Mariana Enriquez Traduzione di Alessio Casalini Caravan 2016 È tempo di Book Pride milanese, la fiera dei piccoli editori, … Continua a leggere
Il giorno che diventammo umani – Paolo Zardi
IL GIORNO CHE DIVENTAMMO UMANI Paolo Zardi Neo Edizioni 2013 Sono racconti. Nel primo racconto c’è uno che va con una prostituta di colore e le rompe il culo. Dopo … Continua a leggere
La donna che scriveva racconti – Lucia Berlin
LA DONNA CHE SCRIVEVA RACCONTI Lucia Berlin Traduzione di Federica Aceto Bollati Boringhieri 2016 La copertina è bruttissima. Con quel controluce da videoclip di decenni fa, con quel titolo La … Continua a leggere
La pianura in fiamme – Juan Rulfo
LA PIANURA IN FIAMME Juan Rulfo Traduzione di Maria Nicola Einaudi 2012 Immagino che conosciate quella sensazione che si prova nell’addentrarsi per le vie strette di un borgo antico. … Continua a leggere
Il fiordo di Killary – Kevin Barry
IL FIORDO DI KILLARY Kevin Barry Traduzione di Monica Pareschi Adelphi 2014 Questo ci voleva proprio, diamine! (manata sul tavolo, fine della scena) Tiro davvero un respiro di sollievo. Sul … Continua a leggere
2000battute 